約 5,276,272 件
https://w.atwiki.jp/aesthetica/pages/101.html
Leon Battista Alberti, 1404-1472. De pictura, 1435-36. De re aedificatoria, 1450頃-72執筆. Breve compendium de componenda Statua, 1464頃執筆. Carlo Borromeo, 1538-1584. Instructiones fabricae et supellectilis ecclesiasticae, Mediolani (Milano), 1577. Pietro Accolti Discorso intorno al disegno con gl inganni del occhio, 1625. [***] Prospettiva pratica, 1625. [***] Franciscus Junius De Pictura Veterum, 1637. The Painting of the Ancients, 1638. Abraham Bosse Manière universelle de M. des Argues pour pratiquer la perspective par petit-pied comme le géométral, 1648. Sentiments sur la distinction des diverses manières de peinture, dessin et gravure, et des originaux d avec leurs copies, 1649. Moyen universel de pratiquer la perspective sur les tableaux ou surfaces irrégulières, 1653. Le peintre converti aux précises et universelles règles de son art, 1667. R. Fréart de Chambray, 1606-1676. Idée de la perfection de la peinture démonstrée par les principes de l art et par des exemples, etc..., 1662. Ch. A. du Fresnoy, 1611-1668. De Arte graphica, 1668. Henri Testelin, 1616-1695. Sentiments des plus habiles peintres du temps sur la pratique de la peinture, Paris, 1680. [***] (in Mérot[1996], p. 311-380.) Mémoires pour servir à l histoire de l Académie royale de peinture et de sculpture, depuis 1648 jusqu en 1664, Paris, 1853. André Félibien, 1619-1695. Les reines de perse aux pieds d Alexandre, 1663.[***] Entretiens sur les vies et sur les ouvrages des plus excellents peintres anciens et modernes. 1666 I, II 1672 III, IV 1679 V, VI 1685 VII, VIII 1688 IX, X Principes de l architecture, de la sculpture, de la peinture, c., 1676-1690. William Aglionby, -1705? Painting illustrated, in three dialogues, London, 1685. Antoine Coypel, 1661-1722. Discours prononcez dans les conferences de l academie royale de peinture et de sculpture, 1721. Antoine-Marin Lemierre, 1733-1793. La Peinture, poème en trois chants, 1769. Ireneo Affò, 1741-1797. Vita di Francesco Mazzola, detto il Parmigianino, Parma, 1784. Il Parmigiano servitore di piazza, o note sulle pitture di Parma, Parma, 1794. [***] Ragionamento sopra una stanza dipinta del Corregio nel monastero di Monache Benedettine di S. Paolo in Parma, Carmign, 1794. Bonafous de Fontenay Dictionnaire des artistes ou Notice historique et raisonnée des architectes, peintres, graveurs, sculpteurs, musiciens, acteurs et danseurs, 1776. **********************************************
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/32.html
!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" xml lang="jp" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" / meta http-equiv="Content-language" content="jp" / meta http-equiv="expires" content="-1" / meta http-equiv="pragma" content="no-cache" / meta name="author" content="Martin Havlat" / meta name="copyright" content="GNU" / meta name="robots" content="NOFOLLOW" / title TestLink Instructions /title style media="all" type="text/css" @import "../../{$smarty.const.TL_THEME_CSS_DIR}testlink.css"; /style /head body div class="workBack" h1 テストケースを要件に割り当てる /h1 h2 目的 /h2 p ここでの要点は、要件とテストケースの関連付けにあります。テスト設計者は0 nと0 nなどの関連付けを定義することができます。すなわち、要件は複数のテストケースに関連付けたり、関連付けないことが可能です。テストケースも複数の要件に関連付けたり、関連付けないことが可能です。 /p h2 やってみましょう！ /h2 ol li 左ブロックのツリー構造からテストケースを選択してください。 要件仕様書リストのコンボボックスがワークエリアの上部に表示されます。 /li li 要件仕様を選択してください。 TestLink は自動でページの再読み込みを行います。 /li li ワークエリアの中央のブロックに選択した仕様書より、テストケースと関係付けられたすべての要件がリストされます。 下のブロックには現在のテストケースと関連付けられていないすべての要件の中から「使用可能な要件」がリストされます。 このテストケースを選択し、「割り当て」ボタンをクリックすることにより、テスト設計者は要件に印をつけることができます。 新規に割り当てされたテストケースは中央のブロックの「割り当てられた要件」に表示されます。 /li /ol /div /body /html
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/79.html
Market Synopsis The analysis conducted by the data experts of Market Research Future Reports informs that the Marketing Attribution Software Market Analysis is speculated to display a promising CAGR of 15.3% during the assessment period. The increasing demand for optimizing the marketing expenditure of organizations is the most significant factor influencing the global marketing attribution software market 2020. Besides, the increasing adoption of developed technologies like AI is estimated to be a substantial element driving the global market. Moreover, the need for tracking customer behaviour for targeted marketing initiatives is another significant factor leading to market growth. In addition, the software also provides insights to review ROI and gives details with respect to the lead generation. Therefore, demand is estimated to increase swiftly during the review period. However, the security threats related to sensitive data of the organizations is estimated to be a major hindrance in market growth. Also, the expansion of the global marketing attribution software market is projected to be affected significantly due to the outbreak of COVID-19. The daily operations in various regions were put to a halt which immensely affected the manufacturing cycle of the product. Market Segmentation The worldwide marketing attribution software market can be classified on the basis of attribution, component, type, organization size, deployment mode, vertical, and region. Based on attribution type, the global marketing attribution software market can be classified into single-source attribution, multi-source attribution, and probabilistic or algorithmic attribution Based on component, the global marketing attribution software market can be classified into software and services. Based on organization size, the global marketing attribution software market can be classified into large enterprises and small and medium-sized enterprises. Based on deployment mode, the global marketing attribution software market can be classified into the cloud and on-premise. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/7475 Based on vertical, the global marketing attribution software market can be classified into retail, FMCG and consumer packaged goods, consumer electronics, IT telecom, BFSI, healthcare, travel and hospitality, media and entertainment, and others. Based on the region, the global marketing attribution software market can be classified into North America, Europe, Asia-Pacific, Middle East Africa, and South America. Regional Analysis Thorough research has been carried out for North America, Europe, Asia-Pacific, Middle East Africa, and South America. As per the evaluation, the market is projected to expand significantly during the assessment period. Among all regions, the global market is speculated to be dominated by North America. Among all nations in North America, the US and Canada are likely to make the most significant participation during the assessment period. Besides, it also consists of the nations that are technically well-equipped and adopt innovative digital technologies fast. The growing demand for tracking consumer behaviour and preference has resulted in the enlargement of regional market size. Besides, most of the established manufacturers are based out of the US and has a strong customer base. On the other hand, the European market is speculated to expand at the maximum CAGR during the assessment period from 2018 to 2023. The APAC region is speculated to augment substantially during the assessment period due to the presence of various startups which are acting as a market catalyst. Key Players The distinguished market competitors of the worldwide marketing attribution software market are Adobe Inc. (US), Google (US), Visual IQ – A Nielsen Company (US), SAP SE (Germany), Oracle Corporation (US), Analytic Partners, Inc. (US), Calibermind (US), Attribution LLC (US), Engagio (US), Singular (US), Wizaly (France), Rockerbox, Inc. (the US), Neustar, Inc. (the US), OptiMine (US), and Merkle Group Inc. (US), and a few others. Browse Complete Report @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/marketing-attribution-software-market-7475 Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Market Structure Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/marketresearch/pages/19.html
Research Analysis The market research report profiles well-balanced information with previous as well as future results with an aim to offer a better understanding of the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market. The market report further offers an in-depth view of the leading factors that are related to increasing the demand growth for Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market. Not only this but also in this study the readers can get an in-depth report of the possibilities in combination with the latest trends in the targeted market. It is also a detailed combination of 10 years old qualitative and quantitative analysis of the industry that has been presented in the report with an aim to help the market players to increase maximum profit in the sector. The market research report also provides information on the record of individual sales records that are made with the expected revenue over the forecast period. This research report provides an extensive examination of all the related segments present in the industry. Moreover, it throws light on the recent development as well as the opportunity is that is going on in the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market. Get a Sample PDF File@ https //www.quincemarketinsights.com/request-sample-88262?pu Market Report Features Overview Of The Market Report The market research report offers a detailed quantitative as well as qualitative overview of the market for Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market on the basis of area, category, product, competitors, and application. In terms of expanded coverage, the market report is further extended in terms of end-user market analysis and the comprehensive producer profile. Market Segmentation Of Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market Market The market segmentation of the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market is done on the basis of technology, product type, application, distribution channel, and end-user. Geographical segmentation is also being done to get valuable insights into the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market. Geographical Analysis Doing the geographical analysis is very important to know about the broad feature of the market. In this section, the readers can get a comprehensive analysis of the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market based on the geographical location. This section throws light on the demand and sales output for the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market at the national and international levels. The study is being done taking into account some of the major geographic regions such as North America, Europe, Asia Pacific, South America, Middle East, and Africa. Make an Enquiry for purchasing this Report @ https //www.quincemarketinsights.com/enquiry-before-buying/enquiry-before-buying-88262?pu Market Key Highlights The market report on the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market is a summary of the current market situation for the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market. Moreover, the analysis provides information regarding the newly launched product and also the products that are to be launched during the forecast period. The study also includes minute details regarding market share, segment, trends, growth and forecast Domtar Corporation, Sodra, International Paper, Mercer, West Fraser, Alberta-Pacific, Catalyst Paper, Sappi, Resolute Forest Products, ND Paper LLC., Fortress Specialty Cellulose Inc., UPM Pulp. Quince Market Insights Top Trending Research Report* https //qmi189135117.wordpress.com/2022/09/16/cumene-sulfonic-acid-market-size-industry-growth-rate-global-share-upcoming-trends-leading-players-products-and-services-overview-forecast-to-2032/ https //qmi189135117.wordpress.com/2022/09/16/3-hexenyl-salicylate-market-key-findings-growth-prospects-and-size-by-country-top-manufacturer-expansion-plans-and-business-strategy-forecast-to-2032/ https //qmi189135117.wordpress.com/2022/09/16/ethylene-glycol-monostearate-market-trends-growth-size-swot-analysis-opportunity-assessment-by-forecast-to-2021-drivers-and-applications-are-pertinent-for-sustenance-during-the-forecast-period-20/ Details Contained In The Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market Report 2021 Market Overview 1.1 Market Introduction 1.2 Market Analysis By Type 1.2.1 Type 1 1.2.2 Type 2 1.3 Market Analysis By Applications 1.3.1 Application 1 1.3.2 Application 2 1.4 Market Analysis by Regions 1.4.1 North America 1.4.2 Europe 1.4.3 Asia Pacific 1.4.4 South America 1.4.5 the Middle East and Africa Market Scope Market Segmentation by type, application, end-users and regions Market Size estimation Market Competition Key Market Leaders Conclusions The market research report offers a detailed study of the Bleached Hardwood Kraft Pulp (BHKP) Market which include market shares, size and growth opportunities by applications, product types and geographic regions. Not only this but also the report also contains a detailed summary of the leading market players. The experts have also mentioned the market growth, threats, opportunities and risks. About Us QMI has the most comprehensive collection of market research products and services available on the web. We deliver reports from virtually all major publications and refresh our list regularly to provide you with immediate online access to the world’s most extensive and up-to-date archive of professional insights into global markets, companies, goods, and patterns. Contact us Quince Market Insights Phone +1 208 405 2835 Email sales@quincemarketinsights.com Website https //www.quincemarketinsights.com/
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/528.html
【Tags Kashiwamochi-P Miku tM M】 Original Music title みくみくちぇっく♪ English music title Miku Miku Check ♪ Romaji music title Miku Miku Chekku♪ Music Lyrics written, Voice edited by 柏餅P(Kashiwamochi-P) Music arranged by 柏餅P(Kashiwamochi-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by blacksaingrain)： Today I'll search the hidden secrets again With a power of science I'll break open even the place only you know Now I'll start MikuMiku Check !! With forced casualness I'm waiting for opportunity Actually I'm mischievous I wanna dig up the secrets of yours. Cause this place has already been under my control. In the world behind the door sealed tight There're irreplaceable treasures of yours I'm sure you're hiding secrets I don't know So I wanna see them I can't resist the temptation Once I found a forbidden small box With a power of science I need nothing even the key only you know I can peek, MikuMiku Check !! At the moment I opened it my heart went pit-a-pat I found a lot of pictures of myself I have mixed feelings cause there're Rin chan's too I can't allow this so I'll delete them!! Delete☆ Even how much you show off and look cool Actually I know everything Even I show an innocence smile, you shouldn’t be off your guard You've already been under my observation I can't count up how many secrets I've uncovered in the turning seasons I'm sure you can't show them to anyone I can go and find your favourite small box Try to squirrel it away if you can Don't take me for pushover More and more I wanna see your world With a power of science I'll sneak a look at even that uncharted closed territory What a fun! MikuMiku Check !! Suspicious boxes make me excited What's that? I'm interested in this too I'll open them all. Just be prepared I wanna uncover all the secrets of yours!! Click☆ I'll peek the secret world that no one knows Today I'll search the hidden secrets again With a power of science I'll break open even the place only you know Now I'll start MikuMiku Check !! Once I found a forbidden small box With a power of science I need nothing even the key only you know I can peek, MikuMiku Check !! At the moment I opened it my heart went pit-a-pat I found a lot of pictures of myself I have mixed feelings cause there're Rin chan's too I can't allow this so I'll delete them!! Delete☆ Even how much I delete, your secrets won't decrease The viruses boundlessly increase Thank me, I'll collect And show them to everyone! MikuMiku Check !! The foul passion got a hard hit, Panic! Panic!! You got into a flurry and I cast a sidelong glance You realized that but all too late My master's taste is like this!! Upload☆ Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)： kyou mo sagasu yo kakusareta himitsu anata dake shika shiranai basho mo kojiakeru no yo kagaku no chikara de saa hajimeyou MikuMiku Check!! nanigenai furi shite chansu neratteru honto wa watashi itazurazuki nano yo anata no himitsu wo saguriatetai no koko wa mou watashi no shihaika dakara kataku tozasu tobira no mukou no sekai niwa kakegae no nai anata no takaramono kitto watashi no shiranai himitsu kakushiteru dakara mitai kono kimochi osaerarenai no yo itsuka mitsuketa akazu no kobako anata dake shika shiranai kagi mo nani mo iranai kagaku no chikara de nozokechau no yo MikuMiku Check!! aketa shunkan dokidokishichatta watashi no shashin takusan mitsuketa fukuzatsu dakedo rin-chan mo aru yo keshikaran no de sakujoshimasu!! Delete ☆ donnani kidotte ku-runi kimetetemo honto wa watashi minna wakatteru no sumashita egao ni yudan wa taiteki anata mou watashi no kanshika nano yo mawaru kisetsu abaita himitsu kazu shirenai sore wa kitto dare nimo miserarenai okini入iri no kobako hsagashi ni ikeru yo kakushitooshite gorannasai watashi wo amaku minaide ne madamada mitai anata no sekai tozasareta ano michi no ryouiki mo nusumi miru no yo kagaku no chikara de nante tanoshii MikuMiku Check!! ayashii kobako ni wakuwakushichau no are wa nani kana？kocchi mo kininaru zenbu akechau kakugoshitete yo ne anata no himitsu minna abakitai!! Click ☆ dare mo shiranai himitsu no sekai nozokou kyou mo sagasu yo kakusareta himitsu anata dake shika shiranai basho mo kojiakeru no yo kagaku no chikara de saa hajimeyou MikuMiku Check!! itsuka mitsuketa akazu no kobako anata dake shika shiranai kagi mo nani mo iranai kagaku no chikara de nozokechau no yo MikuMiku Check!! aketa shunkan dokidokishichatta watashi no shashin takusan mitsuketa fukuzatsu dakedo rin-chan mo aru yo keshikaran node sakujoshimasu!! Delete ☆ keshitemo heranai anata no himitsu mugenni fueru wirusu tachi wa kanshashinasai watashi ga atsumete sarashiteageru! MikuMiku Check!! bonnou chokugeki panikku!panikku!! awateru shigusa yokome de nagameru kizuita koro wa toki sude ni osoi [Kashiwamochi-P, KashiwamochiP]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/592.html
【Tags E Miku Yabuinu tE】 Original Music title EASYGOING RIDER Romaji music title EASYGOING RIDER Music Lyrics written, Voice edited by ヤブイヌ(Yabuinu) Music arranged by ヤブイヌ(Yabuinu) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： Open up the map, trace out the route, Off to places we've only seen in photos Will it be sunny tomorrow? Better check the forecast; Who knows, really, it's been half-and-half My favorite beige gloves, My worn-toed boots Easygoing, let's take it easy I've got my rainwear all packed already, So come rain or leeks, I'll be all set! Kicking it into gear, you're in high spirits The engine rumbles on the beat, Making my tummy tickle Is this magic you've cast on me? It's the same road I've always known, yet it excites me so... Before I know it, I'm at a seaside town, And the sea breeze makes me feel a bit more mature The sparkling sun sets, lighting up the water, And the shadows chase us down My usual single jacket, My chic brown-leather helmet Easygoing, let's drop in while we're here Anyway, no need to worry about time; Work's covered for tomorrow, So sure, go back to sleep! ♡ Suddenly, you seem somehow upset The engine rumbles on the beat, Indicating a grumbling tummy Is this magic you've cast on me? You're only running, but your stomach's soon to run on empty... My fingertips have gotten cold, so I breathe out into them There - I duck through automatic doors into a convenience store Your wonderful, heated heart softly whispers "We can keep going!" "Go, go further still!" You seem to say... On chilly nights, you're in high spirits The engine rumbles on the beat, And with a refreshing shower, gets to cool down Is this magic you've cast on me? This coffee's usually much too sweet, but it seems so much tastier... Kicking it into gear, you're in high spirits The engine rumbles on the beat, Making my tummy tickle Is this magic you've cast on me? Take me along wherever you like, anytime... Good night! Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Chizu o hirogete michi o yubi de nazoru Shashin de shika mita koto ga nai basho e Ashita wa hareru kana tenki yohou chekku shite Chotto bimyou ne shoubu wa gobugobu O-ki ni iri no beeju no guroobu Tsumasaki surikireta kutakuta buutsu Easygoing mattari ikou yo Toriaezu reinuea tsumekonda kara Ame demo negi demo Fureba ii wa Kikku ippatsu de kimi wa go-kigen Yotsu-uchi rizumu no tokotoko ga Watashi no onaka o kusuguru no Kore tte kimi ga kaketa mahou nano? Itsumo no shitteru michi nano ni nante kimochi ga takaburu no Kitsukeba umibe no machi Shiokaze ga watashi o choppiri otona ni enshutsu shite kureru no Kirakira yuuhi ochite kagayaku suimen Kage wa watashi-tachi o oikakeru Itsumo no shinguru jaketto Kawabari shikku na chairo no metto Easygoing yorimichi shiyou yo Toriaezu jikan wa shinpai iranai wa Asu wa yuukyuu de Nido ne mo OK ♡ Kyuu ni nazeka kimi wa fukigen Yotsu-uchi rizumu no tokotoko ga Pekopeko onaka ni kodama suru Kore tte kimi ga kaketa mahou nano? Tada hashitteiru dake nano ni sugu ni onaka ga hecchau no Tsumetaku natta yubisaki ni haa tto iki o fukikakete Atta ka konbini no jidou doa tobikonda Chirichiri sasayaku kimi no totetsu mo naku atsui haato ga Madamada ikeru zo tte motto motto ikeru zo tte Itteru mitai Samui yoru wa kimi wa go-kigen Yotsu-uchi rizumu no tokotoko mo Reiki no shawaa de kuurudaun Kore tte kimi ga kaketa mahou nano? Fudan amasugiru kan-koohii ga nante oishiku kanjiru no Kikku ippatsu de kimi wa go-kigen Yotsu-uchi rizumu no tokotoko ga Watashi no onaka o kusuguru no Kore tte kimi ga kaketa mahou nano? Watashi o mata dokoka e tsurete itte ne Oyasumi!
https://w.atwiki.jp/oper/pages/895.html
第三幕 Nr. 8 -導入 男たち、後からバロンチェリ、遅れてチェッコ、最後にリエンツィ。 幕が上がる。古代ローマの円柱や立像の瓦礫が積み重ねられた広場。 このナンバーの初めに、遠くからカピトールの鐘が不規則にー変ニ音でー響いてくるのが聞こえる。民衆がひどく興奮しながら舞台に集まっている。 民衆 聞いたか？あのニュースのことだ！ 家に鍵をかけて財産を守れ！ 貴族どもが夜のうちに逃げて、 もうすぐこっちに攻めてくるんだ！ リエンツィ！リエンツィ！護民官はどこだ！ バロンチェリ （登場しながら） 我々は欺かれた！ 平和の人質は逃げてしまったぞ。 民衆 リエンツィはどこだ？ バロンチェリ 全部あいつが悪いんだ！ あの時やつらはすでに裏切っていたんだから さっさと処刑しておけば済んだことなのに。 ところが護民官ときたら慈悲をかけて解放してやるんだから！ もうあのばか！取り返しがつかないじゃないか！ 民衆 リエンツィ！リエンツィ！護民官を捜せ！ チェッコ （入ってきて） まったく、もう何て騒ぎだ！あっちもこっちも！ 貴族どもが武装して 街を攻めてくるぞ！ ちくしょう、赦したりしたからこんなことになるんだ！ あいつらの罪を我々の血で償う羽目になるぞ。 民衆 リエンツィに訴えよう！ここに呼び出すんだ！ リエンツィ！リエンツィ！リエンツィ！ リエンツィ （出てきて） そなたらの叫びの意味は分かっている。私自身 そなたらと同じように激しい怒りに燃えているのだ。 あいつらめ、そなたらのおかげで自由になれたはずなのに、 誓いを破ったとは！ 待っていろ、このまえの三倍もの罰を与えてくれる！ バロンチェリ、チェッコ、民衆 とんだことをしてくださいましたね。 あの時釈放したのが間違いだったんですよ！ リエンツィ たしかにそうだ。言い返すつもりはない。 今後はもっと気を引き締めて、 法律を決して曲げぬようにしよう。 貴族どもを根絶やしにするのでなければ 我々は多大な犠牲を払うことになる！ ローマを攻めようとするやつらよ、皆呪われよ！ チェッコ どうするのです？ 民衆 何をなさるおつもりですか？ リエンツィ ローマの自由を守り、 裏切り者を打ちのめしてやるのだ！ バロンチェリ それでは我々の命を ないがしろになさろうというのですか？ 民衆 我々の血を使って復讐なさるのですか？ リエンツィ 我々には正当な権利がある。 慈悲心を捨てて立ち向かおう。 今こそ悪者たちをやっつけてやろうではないか。 こうした事情ならば全世界が認めてくださるだろう。 民衆 よし、あの悪党どもに我々の怒りをぶちまけ、 不実な血を流してやろう！ でもリエンツィ、どうしたらよいのですか？ 我々は心構えをしてあなたについてまいります！ リエンツィ さあ、ローマ人たち、立ち上がれ！男なら皆 武器を取って戦いに向かうのだ！ ローマを蘇らせた神は 戦うそなたらをきっと導いてくださるだろう。 そなたらの新たな旗をなびかせ、 そなたらの名誉のため、喜ばしく戦おう！ そして合言葉が響き渡る： 聖霊の騎士！ リエンツィ、バロンチェリ、チェッコ、民衆 さあ、ローマ人たち、立ち上がれ！男なら皆 武器を取って戦いに向かうのだ！ ローマを蘇らせた神は 戦うそなたらをきっと導いてくださるだろう。 そなたらの新たな旗をなびかせ、 そなたらの名誉のため、喜ばしく戦おう！ 高慢な敵は倒され、 自由なローマ人が勝利を収める。 皆はそれぞれ喧騒の中散っていく。 民衆 武器を取りに行こう！ Nr. 9 - 情景とアリア アドリアーノ （出てきて） 神よ、もうすべては決まってしまった！ 民衆は武器を取りに帰る。悪夢ではないのだ！ ああ、大地よ、悲嘆にくれる僕を飲み込んでくれ！ こんなにつらい運命があるだろうか。 誰が僕をこんな権力下に追いやったのだろう。 リエンツィ、僕を苦しめる人。あなたはこの不幸な男を さらに苦しめようとなさるのですね！ 僕はどちらに足を向けたらいいんだろう？ 騎士の誇りたる剣はどこに行ってしまったのだ？ イレーネの兄に従うべきだろうか？ 僕が父の首を取るのか？ 彼はがっくりと崩れた円柱の一つを足元に下ろす。 人生が花開く時に、僕は苦しみに追いやられ、 騎士道精神も力を貸してはくれない。 あらゆる希望は失せ、 幸福や栄光が僕を包むことは決してないのだ。 青春の輝きは 暗黒におおわれる。 だが、暗い均熱を通して 美しい愛の光が心に届くのだ。 僕はどこにいたんだろう？ここはどこだ？ 鐘の音だ、どうしよう、もう遅い！ どうしたらいいだろう、そうだ、やるべきことは一つだ！ 急いで父のところに行こう。 もしかしたら仲直りできるかもしれないぞ。 父の足にしがみついて、必死に頼めば 父だって聞かざる得ないだろう。 護民官の心も和らぐはずだ。 憎しみの渦を平和に変えなければ！ （ひざまずいて） 慈悲深き神よ、切に祈ります。 皆の心が愛に満ちるようにお計らいください。 和解が聖なる務めにつながるよう、 僕に力と祝福をお与えください！ 急いで退場。 Nr. 10 - フィナーレ 後方から戦争の合図が聞こえる。ローマの市民たちが武装し、武器を手にして元気よく行進してくる。彼らの行進は祭司と僧侶たちの列によっていったん中断する。ー妻や娘たちも同行している。－高位聖職者の登場。－ふたたび行進が始まる。リエンツィと元老院議員たちが甲冑に身を包み、馬に乗って現れる。－イレーネと婦人たち。 リエンツィが馬から降りる。 リエンツィ さあ、一世紀にもわたる恥辱を償う その時が近づいた！ 悪人どもは倒れ、 自由なローマ人は高らかに勝利を歌うだろう！ さあ、戦争賛歌を歌え。 きっと敵は怖じ気つくだろう。 聖霊の騎士！ 戦争賛歌 人々 羊飼いでも聖職者でもローマ人は皆立ち上がれ！ ローマの名誉を汚すやつは呪われよ！ もはやこのような恥辱は許されない。 裏切り者には死を、あんなやつらに神のご加護はない！ ローマ人の勝利を祝うために、 トランペットは高らかに鳴り、太鼓は連打するだろう。 馬は駆け、剣がぶつかり合って、 今日こそ勝利を収めるのだ！ 旗がなびき、槍が輝く！ リエンツィ、祭司たち、僧侶たち、ほかの全員 聖霊の騎士！ 隊列は動き出そうとする。リエンツィが再び馬に乗ろうとした時、アドリアーノが入ってくる。 アドリアーノ （息せき切って） 待って！やめてください、護民官！ 戦いを中止して、僕の話を聞いてください！ リエンツィ きみもかわいそうだが、はっきり言っておこう。 きみの一族は呪われるべきなのだ！ アドリアーノ 戦いはやめてください。もう一度お願いします！ お心を和らげてください。 僕はあなたのご命令なしではありましたが、 何とか戦いを回避しに出かけようとしたのです。 でも、門が全部閉まっていて… だからここでお願いします！ 父と話しに行かせてください、 そうすれば流血沙汰を起こすことなく解決します！ リエンツィ かわいそうなやつだ。だが、きみが ローマの血を流そうとするやつらに 慈悲をかけてやったばかりにこんなことになったのだぞ。 もう何も言うな！子供の忠誠心など何の役にも立たない！ アドリアーノ 何をなさろうとしておいでなのかよく考えてください！ 命を大切になさってください。どうか矛先は僕に！ 永遠の忠誠による、新たな同盟のために、 僕の命を担保に取ってください！ リエンツィ さあ、ローマ人たちよ、急げ。彼のことは気にするな。 彼らは皆戦いを望んでいる。行くぞ。 アドリアーノ あなたのお足元で切にお願いいたします！ こんなことをなさっては後悔なさいます！ リエンツィ きみが私の心を動かすころには 世界が崩れているだろうね。 アドリアーノ リエンツィ、お願いです、 復讐をお望みなら僕の首を切ってください！ リエンツィ きみは血迷ってしまっている。立ちなさい。 運命に任せるしかない。 リエンツィは馬に乗り、出陣の合図をする。 アドリアーノ （立ち上がりながら絶望的な怒りを込めて） 運命に任せる、だって！ 戦士たちは賛歌の二番を歌いながら舞台を去っていくが 歌詞は先に歌われたものとほぼ同じ。 人々 ローマ人よ、自由と掟を守るために立ち上がれ。 大地よ、至高の宝の証人となってくれ。 神の遣わす天使たちは 戦いを見守り、危険から守ってくださるだろう。 ローマ人の勝利を祝うために、 トランペットは高らかに鳴り、太鼓は連打するだろう。 馬は駆け、剣がぶつかり合って、 今日こそ勝利を収めるのだ！ 旗がなびき、槍が輝く！ 聖霊の騎士！ 祭司たちと僧侶たちは戦士たちに付き従っていく。イレーネとアドリアーノ、及び婦人たちが残される。 それまで放心状態で立ち尽くしていたアドリアーノはしばらく自分と戦ってから情熱を込めてイレーネを抱きしめる。 アドリアーノ イレーネ、さようなら！行かなければ！ 父を助けなければならない！ イレーネ （必死に引き止めて） かわいそうに、ここにいなさいな！ そううまくはいかなくてよ！ アドリアーノ 行かせてくれ！死が僕を呼ぶんだ！ イレーネ、きみの抱擁も僕は 避けなければならないんだ。僕は死ななければ！ イレーネ 不実な人ね。自分のことも私のことも もっと大事にしてちょうだい。 私は放してあげないわ。 あなたを 押さえておくのが神に命じられた私の使命なんだから！ 遠くから突風が渦巻くような、激しい戦争の轟音が聞こえてくる。 アドリアーノ 聞こえる？殺し合いの音だ！ リエンツィは僕の家族を皆殺してしまう！ 婦人たちはひざまずく。 婦人たち 聖母様、ローマの子孫にどうかご加護を！ 戦いに苦しむ彼らを見守ってください！ 彼らが勝利に輝くのをお見せください。 彼らの敵にには死を！ マリア様、塵にまみれて祈る私たちをご覧ください！ ああ、天の高みからこちらを見下ろしてください！ それまでイレーネから身を離そうとしていたアドリアーノはここで何としてでも出ていこうとする。 イレーネ あなた、もう無駄よ。遅いわ！ 意味もなく死に急ぐ気？ アドリアーノ 全能の神よ！そうだ、もう遅い！ 気が遠くなりそうだ！ イレーネ しっかりして、私があなたを抱いているわ。 あなたのためなら命だって捧げるほど愛しているのよ。 アドリアーノ 死よりも恐ろしい危機、そして恋にも苦しめられている。 ああ、天よ、僕の苦しみを終わらせてください！ イレーネはアドリアーノを自分の膝に引き寄せる。 イレーネ、アドリアーノ 聖母様、どうかお慈悲を！ この苦しみに救いの手を差し伸べてください！ 彼を祝福で包み、 恥辱からお守りください！ マリア様、塵にまみれて祈る私/僕をご覧ください！ 天の高みからこちらを見下ろしてください！ 婦人たち 聖母様、ローマの子孫にどうかご加護を！ 戦いに苦しむ彼らを見守ってください！ 彼らが勝利に輝くのをお見せください。 彼らの敵には死を！ マリア様、塵にまみれて祈る私たちをご覧ください！ ああ、天の高みからこちらを見下ろしてください！ 嵐がやむ。戦いの賛歌が近づくのがはっきりと聞こえてくる。 男たちの合唱 （後方から） ローマの名誉を汚すやつは呪われよ！ もはやこのような恥辱は許されない。 裏切り者には死を、あんなやつらに神のご加護はない！ イレーネ 嵐がやんだわ。あの歌を聞いて！ 婦人たち あれはローマ人の勝利の歌よ！ 男たちの合唱 （後方から） ローマ人の勝利を祝うために、 トランペットは高らかに鳴り、太鼓は連打するだろう。 馬は駆け、剣がぶつかり合って、 今日こそ勝利を収めるのだ！ 旗がなびき、槍が輝く！ 聖霊の騎士！ アドリアーノ 神よ、もう決着はついたのか！ イレーネ 近づいてくるわ！ 婦人たち 勝ったのね！勝ったんだわ！ イレーネ お兄様が皆の先頭で誇らしそうに来るわ！ ここで帰ってきた戦士たちが舞台に入ってくる。祭司たちと僧侶たちが音楽を奏でながら彼らに伴う。 婦人たち、祭司たち、僧侶たち 万歳、誇り高き勝利の軍勢よ！ ようこそ、ローマの勝利者たち！ あなた方とその武器に祝福あれ！ さあ、花をまこう！歓声を上げよう！ あなた方の功績に報いるために！ 最高の英雄たちを敬い、讃えよう！ 隊列は完全に舞台に姿を現す。 リエンツィ 万歳、ローマ！勝ったぞ！ 敵の軍勢は打ち砕かれた。 （コロンナとオルシーニの死体が舞台に運ばれてくる。） これでもローマは自由ではないというやつがいるだろうか。 もはやコロンナもオルシーニもいないのだ！ 人々 （半ば喜ばしげに、半ばおぞましそうに） コロンナもオルシーニもいない！ アドリアーノは自分の父の亡骸をみとめ、一声叫んでその上にくずおれる。後方からは次々と戦死者や負傷者が静かに運ばれてくる。 バロンチェリ ああ、この処罰は何と高くついたことか！ 恐ろしい喪失感は我々にまで及んだ。 かわいそうに、ご婦人たちの多くは 夫あるいは兄弟に、二度と会えなくなってしまった！ アドリアーノ （死人のように青ざめて亡骸から身を起こし、噛み締めるような口調でリエンツィに） あなたは、僕の家族の血を流した！ 何と残虐な護民官だ！しかとご覧ください！ 見てください！この哀れなありさまを！ （リエンツィの合図でコロンナの死体は運び去られる。） ひどい方だ！僕は自分の命を捨てても 平和を守ろうとしたのに、 あなたは聞いてもくださらなかった！ これでもう僕たちの仲もおしまいだ！ 僕たちの間に渦巻くのは復讐のみ！ 待っていろ、僕を恐れるがいい。 きっとこの仕返しはしてやるから！ （出ていく。） リエンツィ あんな気違いの言うことなど聞くな。 やつが大声あげて 悼んでいるのはかつてのタルキニウスよりたちの悪い 悪党だったのだから。やつは死んだ。ずっと死んでいるがいい。この聖なる地上にやつの居場所などない！ だが、そなたらは喜ぶがよい！鐘を打ち鳴らすのだ！ トランペットを高らかに吹き鳴らせ！我々の勝利は ブルータスの業績にも決して引けを取らないぞ。 さあ、万歳を唱えながらカピトールへ！ 皆の額を月桂冠で飾るのだ！ 民衆 さあ、万歳を唱えながらカピトールへ！ 平和の使者たちが月桂樹の枝を手に、凱旋パレードを伴ってリエンツィの向かい側からやってくる。リエンツィは平和の使者たちから兜を外され、代わりに月桂冠を載せられると、馬を下り、パレードに加わる。アドリアーノが出て行った時に真っ青になり、婦人たちの腕に倒れこんでいたイレーネは、今彼女たちからリエンツィの方に連れていかれる。彼は妹を自分の頬に寄せるが、イレーネはふらふらしながら兄の肩につかまっているのがやっとである。貴族の甲冑や旗が戦利品として恭しくリエンツィに差し出される。戦士たちは列を組み、やがてリエンツィを凱旋パレードの輪の中へ完全に包み込む。 喜びの歌を響かせ、 勝利者たちを讃えよう！ 自由が戻り、 奴隷のような生活はもう終わりだ！ DRITTER AKT Nr. 8 - Introduktion Männer. Dann Baroncelli. Später Cecco. Zuletzt Rienzi. Der Vorhang geht auf. - Die Szene stellt den grossen Platz des alten Forums, mit Ruinen von Säulen und Statuen, dar. Im Beginn der Nummer hört man von fern und in unregelmässigen Pausen die grosse Kapitolsglocke - in Des - läuten. Wild aufgeregte Volkshaufen erfüllen die Szene. VOLK Vernahmt ihr all die Kunde schon? Schliesst eure Häuser, wahrt eu r Gut! Die Nobili sind nachts geflohn, bald fliesst in Rom der Bürger Blut! Rienzi, Rienzi! Sucht den Tribun! BARONCELLI auftretend Ihr Römer, hört s, wie wir betrogen! Des Friedens Geiseln sind entflohn. VOLK Wo ist Rienzi? BARONCELLI Der Rasende! Schon gibt sie ihr Verrat uns preis, mit einem Schlag sind sie vertilgt - da gibt er Gnade, lässt sie frei! O Tor, wer zählt auf ihre Treu! VOLK Rienzi, Rienzi! Sucht den Tribun! CECCO tritt auf Ha, s ist zum Rasen! Alles hin! Gerüstet sind die Nobili und nahen drohend sich der Stadt! Ha, wie zur Unzeit war die Milde! Wir büssen sie mit unserm Blut. VOLK Schreit nach Rienzi! Ruft ihn her! Rienzi! Rienzi! Rienzi! RIENZI tritt auf Ich kenne euren Ruf! Seht mich, gleich euch, von Zorn und Wut entflammt! Weh denen, die ihr mit Gnade überladen, die dennoch Eid und Treue brachen! Ha! Dreifach Wehe treffe sie! BARONCELLI, CECCO, VOLK Tribun, du sündigtest an uns, da Gnade du vor Recht geübt! RIENZI Ja, ich versteh euch, tadl euch nicht. Fortan sei mein Herz gestählt, und eisern walte das Gesetz! Blut fliesse, wenn kein Tropfen selbst Patrizierblutes übrig blieb ! Weh ihnen, wenn sie Roma nahn! CECCO Was willst du tun? VOLK Was hast du vor? RIENZI Die Freiheit Roms verteidigen und niederschmettern die Verräter. BARONCELLI Das stand bei dir, das konntest du, als unser Blut der Preis nicht war. VOLK Durch unser Blut bestrafst du sie nun! RIENZI Ein vollres Recht nun haben wir, strafbarer macht die Gnade sie, vernichten wir die Buben jetzt, nennt uns die ganze Welt gerecht. VOLK Ha, furchtbar treffe unser Grimm die Frevler, die treulose Brut! Rienzi, sprich, was hast du vor? Wir sind bereit und folgen dir! RIENZI Ihr Römer, auf! Greift zu den Waffen, zum Kampfe eile jeder Mann! Der Gott, der Roma neu erschaffen, führt euch durch seinen Streiter an! Lasst eure neuen Fahnen wallen und kämpfet froh für ihre Ehre! Den Schlachtruf lasset laut erschallen Santo spirito cavaliere! RIENZI, BARONCELLI, CECCO, VOLK Ihr Römer, auf! Greift zu den Waffen, zum Kampfe eile jeder Mann! Der Gott, der Roma neu geschaffen, führt euch durch seinen Streiter an! Lasst eure neuen Fahnen wallen und kämpfet froh für ihre Ehr ! Die stolzen Feinde seh sie fallen und siegen freier Römer Speer. Alle zerstreuen sich unter grossem Tumult nach verschiedenen Seiten. VOLK Zu den Waffen! Nr. 9 - Szene und Arie ADRIANO tritt auf Gerechter Gott, so ist s entschieden schon! Nach Waffen schreit das Volk; kein Traum ist s mehr! O Erde, nimm mich Jammervollen auf! Wo gibt s ein Schicksal, das dem meinen gleicht? Wer liess mich dir verfallen, finstre Macht? Rienzi, Unheilvoller, welch ein Los beschwurst du auf dies unglücksel ge Haupt! Wohin wend ich die irren Schritte? Wohin das Schwert, des Ritters Zier? Wend ich s auf dich, Irenens Bruder? Zieh ich s auf meines Vaters Haupt? Er lässt sich erschöpft am Fuss einer umgestürzten Säule nieder. In seiner Blüte bleicht mein Leben, dahin ist all mein Rittertum; der Taten Hoffnung ist verloren, mein Haupt krönt nimmer Glück und Ruhm. Mit trübem Flor umhüllet sich mein Stern im ersten Jugendglanz; durch düstre Gluten dringet selbst der schönsten Liebe Strahl ins Herz. Wo war ich? Ha, wo bin ich jetzt? Die Glocke, Gott, es wird zu spät! Was nun beginnen? - Ha, nur eins! Hinaus zum Vater will ich fliehn! Versöhnung glückt vielleicht dem Sohne! Er muss mich hören, denn sein Knie umfassend sterbe willig ich! Auch der Tribun wird milde sein; in Frieden wandl ich glühnden Hass! auf die Knie sinkend Du Gnadengott, zu dir fleh ich, der Lieb in jeder Brust entflammt! Mit Kraft und Segen waffne mich, Versöhnung sei mein heilig Amt! Er eilt ab. Nr. 10 - Finale Kriegerische Signale hinter der Szene. - Die waffenfähigen Bürger Roms ziehen kampfgerüstet mit kriegerischer Haltung auf. - Der Zug der Gewaffneten wird durch den Zug der Priester und Mönche unterbrochen. - Frauen und Jungfrauen geleiten den Zug. - Auftritt der hohen Geistlichkeit. - Nun beginnen wieder die Züge der Bewaffneten. - Es erscheinen Rienzi und die Senatoren, geharnischt und zu Pferde; Irene und die römischen Frauen. Rienzi steigt vom Pferde. RIENZI Der Tag ist da, die Stunde naht zur Sühne hundertjähr ger Schmach! Er schaue der Barbaren Fall und freier Römer hohen Sieg! So stimmt denn an den Schlachtgesang, er soll der Feinde Schrecken sein! Santo spirito cavaliere! Schlachthymne ALLGEMEINER CHOR Auf, Römer, auf, für Herd und für Altäre! Fluch dem Verräter an der Römer Ehre! Nie sei auf Erden ihm die Schmach verziehn, Tod seiner Seel , es lebt kein Gott für ihn! Trompeten schmettert, Trommeln wirbelt drein, es soll der Sieg der Römer Anteil sein; ihr Rosse stampfet, Schwerter klirret laut, heut ist der Tag, der eure Siege schaut! Paniere weht, blinkt hell, ihr Speere! RIENZI, PRIESTER, MÖNCHE, ALLE ANDEREN Santo spirito cavaliere! Der Zug setzt sich in Bewegung. Als Rienzi das Pferd wieder besteigen will, tritt Adriano auf. ADRIANO wie atemlos Zurück, zurück, halt ein, Tribun! Lass ab vom Kampfe, höre mich! RIENZI Du Ärmster, ich beklage dich! Verfluchen musst du dein Geschlecht! ADRIANO Lass ab, noch einmal fleh ich dich! Versuche Milde, sende mich! Schon eilt ich ohne dein Geheiss, zu tun, was hohe Pflicht gebeut. Doch ach, verschlossen jedes Tor... Drum sieh mich hier und höre mich! Zu meinem Vater lass mich sprechen, und fliessen soll dann kein Tropfen Bluts! RIENZI Unsel ger Jüngling, warst nicht du s, der mich gestimmt zu jener Milde, die römisch Blut jetzt fliessen macht? Ha, schweig! Fremd ist den Buben Treu! ADRIANO Tribun, bedenke, was du tust! Noch schone Blut, o sende mich! Zum Pfand setz ich mein Leben ein für ew ger Treue neuen Bund! RIENZI Ihr Römer, auf! Hört ihn nicht an! Sie fordern Kampf - wohlan - zum Kampf! ADRIANO Auf meinen Knien beschwör ich dich! Noch ist es Zeit, du wirst bereun! RIENZI Eh du von neuem mich bewegst, soll alle Welt zugrunde gehn! ADRIANO Rienzi, sieh, hier liege ich willst Rache du, so nimm mein Haupt! RIENZI Du rasest, Knabe! Stehe auf und lass dem Schicksal seinen Lauf! Rienzi besteigt das Pferd und gibt das Zeichen zum Aufbruch. ADRIANO sich aufrichtend, mit schmerzlichem Grimm Nun denn, nimm, Schicksal, deinen Lauf! Der ganze Kriegszug verlässt unter Absingung des zweiten Verses der Hymne die Bühne, jedoch so, dass der erste Teil derselben noch auf der Szene gesungen wird. ALLGEMEINER CHOR Auf, Römer, auf, für Freiheit und Gesetze, sei Zeug , o Erd , für unsre höchsten Schätze! Ihr Heil gen all und Gottes Engelschar, steht uns im Kampfe bei und in Gefahr! Trompeten schmettert, Trommeln wirbelt drein! Es soll der Sieg der Römer Anteil sein; ihr Rosse stampfet, Schwerter klirret laut, heut ist der Tag, der eure Siege schaut! Paniere weht, blinkt hell, ihr Speere! Santo spirito cavaliere! Die Priester und Mönche haben den Kriegszug begleitet. Irene, Adriano und die Frauen bleiben zurück. - Adriano, der wie betäubt gestanden, umfasst nach einem heftigen stummen Kampfe mit seinen Gefühlen leidenschaftlich Irene. ADRIANO Leb wohl, Irene! Ich muss hinaus. Barmherzig ist des Vaters Schwert! IRENE ihn heftig haltend Unseliger, bleib hier zurück! Nicht mächtig bist du deiner Sinne. ADRIANO Lass mich fliehn! Mich ruft der Tod! Irene, ach, dein Umarmen selbst, ich muss es fliehn, mich ruft der Tod! IRENE Treuloser, hast du kein Erbarmen mit deiner, mit Irenens Not? Ich lass dich nicht aus meinen Armen, Gott selbst gebeut mir diese Pflicht! Wie von Windstössen getragen, hört man das Kriegsgewühl aus der Ferne. ADRIANO Hörst du? Das ist das Mordgewühl! Rienzi würgt mein ganz Geschlecht. Die Frauen senken sich auf die Knie. FRAUEN Schütz, Heil ge Jungfrau, Romas Söhne! Steh ihnen bei in Kampfesnot! Lass sie uns schaun in Sieges Schöne, und ihren Feinden sende Tod! Maria, sieh im Staub uns flehn! O, blick auf uns aus Himmelshöhn! Hier macht Adriano, der sich bis jetzt von Irene loszuwinden suchte, eine heftige Bewegung zum Fliehen. IRENE Unsel ger! Sieh; es ist zu spät! Willst sinnlos du dem Tod dich weihn? ADRIANO Allmächt ger! Ja! Es wird zu spät! Ach, meine Sinne schwinden mir! IRENE Sieh, deinen Hals umschlinge ich; mit meinem Leben weich ich nur! ADRIANO Zwiefacher Tod und Liebespein! O Himmel, ende meine Qual! Irene zieht Adriano zu sich auf die Knie. IRENE, ADRIANO O heil ge Jungfrau, hab Erbarmen! Bring Hilfe mir in dieser Not! Umfange ihn mit Segensarmen, beschütze ihn vor Schmach und Tod! Maria, sieh im Staub mich flehn! O blick auf mich aus Himmelshöhn! FRAUEN Schütz, heil ge Jungfrau, Romas Söhne, steh ihnen bei in Kampfesnot! Lass sie uns schaun in Sieges Schöne, und ihren Feinden sende Tod! Maria, sieh im Staub uns flehn! O blick herab aus Himmelshöhn! Der Sturm hat sich gelegt; man hört deutlich die Musik der Schlachthymne sich nähern. MÄNNERCHOR hinter der Szene Fluch dem Verräter an der Römer Ehre! Nie sei auf Erden ihm die Schmach verziehn, Tod seiner Seel , es lebt kein Gott für ihn! IRENE Schon schweigt der Sturm hört den Gesang! FRAUEN Das ist der Römer Siegeslied! MÄNNERCHOR hinter der Szene Trompeten schmettert, Trommeln wirbelt drein! Es muss der Sieg der Römer Anteil sein! Ihr Rosse stampfet, Schwerter klirret laut! Heut ist der Tag, der eure Siege schaut! Paniere weht, blinkt hell, ihr Speere! Santo spirito cavaliere! ADRIANO Ha, grosser Gott! So ist s entschieden! IRENE Sie nahen schon! FRAUEN Sieg! Sieg! IRENE Mein Bruder hoch vor ihnen her! Hier betritt der zurückkehrende Kriegszug die Bühne, die Musik zuerst; die Priester und Mönche geleiten ihn auf die Szene. FRAUEN, PRIESTER UND MÖNCHE Heil! Heil dir, du stolzes Siegesheer! Willkommen, Romas siegreiche Söhne! Heil euch und euren Waffen Ruhm! Auf, streuet Blumen! Jubel ertöne; er gelte euch und eurem Heldentum! Ehrt, preist das schönste Heldentum! Der ganze Kriegszug ist wieder auf der Bühne. RIENZI Heil, Roma, dir! Du hast gesiegt, zerschmettert liegt der Feinde Heer. Man trägt die Leichen Colonnas und Orsinis auf die Bühne. Wer sagt nun noch, Rom sei nicht frei? Colonna und Orsini sind nicht mehr. ALLGEMEINER CHOR in halb freudiger, halb schaudernder Empfindung Ha, kein Colonna, kein Orsini mehr! Adriano hat die Leiche seines Vaters erkannt und ist mit einem Schrei über sie hingesunken. Im Hintergrunde werden in einzelnen stillen Zügen Tote und Verwundete über die Bühne getragen. BARONCELLI Ach, blutig ist die Strafe erkauft! Auch uns traf furchtbarer Verlust. Wieviele unter diesen Frauen sehn nie den Mann, den Bruder mehr! ADRIANO sich totenbleich von der Leiche aufrichtend, mit Bedeutung zu Rienzi Weh dem, der mir verwandtes Blut vergossen hat! Blut ger Tribun, blick hierher! Sieh! Das ist dein Werk! Auf Rienzis Zeichen wird die Leiche Colonnas entfernt. Fluchwürdiger, der du von dir mich stiessest, da den Frieden ich mit meinem Leben dir verbürgte! Geschieden sind wir denn fortan, nur Rache haben wir gemein! Die deine stilltest du, so zittre vor meiner, du verfielest ihr! Er geht ab. RIENZI Hört nicht den Rasenden! Den er so wild beklagt, war Romas ärgrer Feind als einst Tarquinius selbst; Tod, ewiger Tod sei ihm! Nie werd ihm Ruh in geweihter Erde! Doch ihr, freut euch! Lasst alle Glocken läuten! Trompeter blast! Der Sieg, den wir erkämpft, ist schlechter nicht als Brutus Heldentat. Auf, im Triumph zum Kapitol! Lasst uns die Stirn mit Lorbeer schmücken! VOLK Auf! Im Triumph zum Kapitol! Friedensboten mit Lorbeerzweigen treten auf und geleiten einen antiken Triumphwagen Rienzi entgegen. Rienzi steigt vom Pferd und betritt den Triumphwagen, nachdem ihm von den Friedensboten der Helm abgenommen und dafür ein Lorbeerkranz auf das Haupt gesetzt worden ist. Irene, welche bei Adrianos Abgang erblassend in die Arme der Frauen gesunken war, wird von diesen zu Rienzi geleitet, welcher sie zu sich auf den Wagen heraufzieht, wo sie, sich matt an ihres Bruders Schultern anlehnend, an seiner Seite stehenbleibt. Trophäen, bestehend aus Rüstungen und Feldzeichen der Nobili, werden im Triumph vor Rienzi vorübergetragen, die Bewaffneten ordnen sich zum Zuge, dem sich endlich auch Rienzi im Triumphwagen anschliesst. Ertönet Freudenlieder, und ehrt die Sieger hoch. Die Freiheit kehret wieder, zu Ende ist Sklavenjoch! All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Rienzi/IV
https://w.atwiki.jp/naruhodo-digital/pages/13.html
1.HTML5とは 簡単に言うと、動画とか音楽にも対応した新しいhtml。 現在、ホームページ記述の主流となっている「HTML 4.01」の新バージョンとして開発された言語。HTML4とは上位互換であり、HTML5対応のブラウザからは見ることができる。逆に、HTML5専用ページを対応していないブラウザで見ようとしても、表示することが出来ない（基本的に何も表示されないが、ページによっては対応していませんという旨のメッセージが表示される） ⇨Flashだとここまでできる! HTML5とFlashの機能比較 ⇨http //clockmaker.jp/blog/2010/02/flash-vs-html5/ 2.今までと何が違うのか 2.1 プラグインなしに動画が再生できる。 現在のhtml4では、FlashやSilverlightといったプラグインが仲介することで動画の再生が実現されている。html5では、 video タグにより動画再生を可能にする。これにより、flashが対応していないiphoneで動画が再生できるなど、身近な部分でも期待することができる。 2.1.1 動画再生の問題点 動画再生の問題点に、コーデックの問題がある。現在のデファクトスタンダードとなっているflashでは、プラグイン自体に複数の動画コーデックをサポートしているため問題ないが、html5では、表示するブラウザごとにサポートの必要がある。 特に、大きな問題となっているのは、「H.264」をプッシュするAppleやMicrosoftと、オープンビデオにはオープンコーデックがふさわしいとしているMozilla（firefox）やOperaとの対立である。 「H.264」はライセンス料が必要であるため、営利団体でないMozillaなどは特に難色を示す。逆にオープンソースの「Ogg Theora」では、品質（圧縮効率）が劣るとして、両者の足並みは揃わない。 ⇨「Google、H.264サポート中止」の背景を探る／ascii.jp ⇨http //ascii.jp/elem/000/000/581/581646/ ⇨Flashだとここまでできる! HTML5とFlashの機能比較 ⇨http //clockmaker.jp/blog/2010/02/flash-vs-html5/
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1322.html
A Little Book of English Teas (Little Cookbook) Rosa Mashiter? Wild Kittens Peggy Bauer?Erwin Bauer? A Little German Cookbook (Little Cookbook) Gertrud Philipine Matthes?Ruth Bleakley-Thiessen? The Undersea Treasure Hunt Find The Treasure With Little Fish And Friends! Sue Harris?Stephanie Boey? Weekends for Two in New England 50 Romantic Getaways (Weekends for Two) Bill Gleeson?Cary Hazlegrove? Weekends for Two In The Southwest 50 Romantic Getawys (Weekends for Two) Bill Gleeson?Cary Hazlegrove? The History Of Vegas Stories Jodi Angel? Poker Bets, Bluffs, And Bad Beats A. Alvarez? Bintou's Braids Sylviane A. Diouf?Shane W. Evans? Murder Alfresco A Sunny Mccoskey Napa Valley Mystery (Sunny McCoskey Napa Valley Mysteries) Nadia Gordon? The Asian Grill Great Recipes, Bold Flavors Corinne Trang? Window To The Future The Golden Age Of Television Marketing And Advertising Steve Kosareff? Victorian Cats/Book and Postcards (Postbox Collections) Roger Essinger? You Can Do It! The Merit Badge Handbook For Grown-up Girls Lauren Catuzzi Grandcolas?Yvette BozziniJulia Breckenreid The Knot Guide for the Mother of the Bride Carley Roney?Cindy Luu? Hitting the Road The Art of the American Road Map Douglas A., Jr. Yorke?John Margolies? Striptease Kit Everything You Need to Take it All Off Jennifer Axen?Leigh Phillips?Barbara McGregor? Worst Case Scenario Survival Handbook to University Joshua Et Al Piven? A Little Jewish Cookbook (Chronicle Books Little Cookbook) Barbara Bloch?Fiona Leibowitz? Dragons and Fabulous Beasts The Book of Symbols (Prospero's Library) Postmark Paris A Story In Stamps Leslie Jonath? Phyllo Easy Recipes for Sweet and Savory Treats Jill O Connor?Susan Marie Anderson?Christopher Conrad? Something Wonderful Artists Outside the Mainstream (Artboxes) Various artists? The Girl's Guide To Surfing Andrea McCloud?Symbolon? Country Cooking of France Willan?Anne Willan? The Stripper's Guide To Looking Great Naked Jennifer Axen?Leigh Phillips? Journal Spill It Sister (Tainted Ladies) Anne Taintor? Casa Colombiana Living in the Latin Style Architecture, Landscape, Interior Design Benjamin Villegas? Eternal Mexico Robert Frerck?Jose Iturriaga? He Said, She Said Daisy De Villeneuve Yellow Submarine John Notepad Chronicle BooksApple? Arts and Crafts of Thailand William Warren?Luca Invernizzi Tettoni?Luca Invernizzi? Tenorman A Novella David Huddle? Taintor Journal Hmm What Can I Buy Today (Tainted Ladies) Anne Taintor? Angela Adams Lulu Mix And Match Stationery Angela Adams Yellow Submarine Paul Notepad Chronicle BooksApple? Costumes for Your Cat Lynn Chang "Each Night We Slept In The Same Bed And Nothing Happened," she said Notepad (Dating Divas) Daisy De VilleneuvePocko Editions? Mark Adams A Way With Color Essay Mark Adams?Lorna Price?Calif.) John Berggruen Gallery (San Francisco? How to Be a Villain Evil Laughs Secret Lairs Master Plans and More Neil Zawacki?James Dignan? Artist In Overalls The Life of Grant Wood John Duggleby? Manhattan Skyscrapers 30 Postcards Norman McGrath? Little Miss Liberty Chris Robertson? Games For Your Brain United States (Games for Your Brain) Tina L. Seelig? Games For Your Brain Human Body (Games for Your Brain) Tina L. Seelig? Winter Dreams Chronicle Books A, B, See! Marilyn Janovitz? Easy Orchids Simple Secrets for Glorious Gardens, Indoors and Out (Garden Style Book) Mimi LuebbermannFaith Echtermeyer Wonder Woman Photo Album Inc. DC Comics? He Said I Was 'Freaky' Notepad Apparently I Shouldn't Interperet This As An Insult (Dating Divas) Daisy De VilleneuvePocko Editions? LA Parilla The Mexican Grill Reed Hearon?Larry L. Smith? 24 Strange Little Animals The Haunted House (24 Strange Little Animals) Graham Percy? A Little Coffee Cookbook (Little Cookbook) Janet Laurence?Catherine McWilliams? I Am Cherry Alive Poem Delmore Schwartz?Sara Jane Boyers?George Condo? Autumn Nights, Winter Mornings A Collection of Cold-Weather Comfort Foods Barbara Scott-Goodman?Mary Goodbody?Andrea Brooks? Yellow Submarine Ringo Notepad Chronicle BooksApple? Joy David Shrigley Art Of The Incredibles Walt Disney CompanyPixar Animation Studios Plant Seeds and Pick the Blooms 36 Seed Affirmations for a Life of Balance, Creativity, and Fulfillment Lynne Franks?Ann Field The Fitness Ball Deck 50 Exercises for Toning, Balance, And Building Core Strength Olivia H. Miller? Cheerleader Ready? Okay! 30 Postcards Elissa Stein Wild Puppies Peggy Bauer?Erwin Bauer? Just Friends Routine Notepad (Dating Divas) Daisy De Villeneuve A Little Book of Tropical Drinks (Little Cookbook) Claire Clifton?Cathy Henderson? Yellow Submarine George Notepad Chronicle BooksApple? Victorian Christmas Cats (Giftworks) Roger Eisinger? Magic The Book of Symbols (Prospero's Library) Kate Langley? Picture Show Address Book (Turner Classic Movies) Chronicle Books Hollywood Kisses Turner Classic Movies Gigi And Zachary Go To Work A Seek-and-find Game (A Seek-and-Find Game) Gilles Eduar? San Francisco Thrillers True Crimes and Dark Mysteries from the City by the Bay John Miller?Tim Smith? Office Stress Emergency Kit Darrin Zeer Classic Stars Desserts Favorite Recipes by Emily Luchetti Emily Luchetti? Souvenir Book San Fransisco (Hit the Road) Chronicle Books Big Sur To Big Basin California's Dramatic Central Coast Pamela Verduin Cain?Larry Ulrich? The Stanford Life Plan for a Healthy Heart The 25 Gram Plan Plus over 200 Low-Fat Recipes from the World Renowned Stanford University Medical Cente Helen Page?John Speer Schroeder?Tara Coghlin Dickson?Helen Dage? The Breathe Easy Deck 36 Energy Exercises for Mind, Body And Spirit (Personal Reflection) Amy Zerner?Monte Farber? Strange Ritual Words and Pictures David Byrne? Socrates (A Public Television Storytime Book) Rascal?Gert Bogaerts? The Air Down Here True Tales from a South Bronx Boyhood Gil C. Alicea?Carmine Desena? Sweet Natural Baking Sugar-Free, Flavorful Desserts from Mani's Bakery Mani Niall?Mark McLane? The Complete Neurotic The Anxious Persons Guide To Life Charles A. Monagan?Mick Stevens? Meatloaf Recipes for Everyone's Favorite Maryana Vollstedt? Mooses Come Walking Arlo Guthrie?Alice May Brock? Dantes Purgatorio Marcia Tanner?Sandow Birk?Marcus Sanders?Michael F., Ph.D. Meister? Dante's Paradiso Sandow Birk?Marcus Sanders? Romance Pulp Inc. DC Comics? Red Hot and Green 50 Spicy Vegetarian Recipes Cooking With Chilies, Peppercorns, Mustards, Horseradish, and Ginger Janet Hazen?Joyce Oudkerk Pool? In A Family Way A Bill Damen Mystery (Bill Damen Silicon Valley Mysteries) James Calder? Nick Jr On The Go! The Farm, The Park, The Playground, Tumbling Class Chronicle BooksNickelodeon?Nickolodeon? Souvenir Book New York (Hit the Road) Chronicle Books New York Detail A Treasury of Ornamental Splendor Yumiko Kobayashi?Ryo Watanabe? Lobel's Meat and Wine Great Recipes for Cooking and Pairing Leon Lobel?Evan Lobel?Mark Lobel?David Lobel?Stanley Lobel? Mah-jongg From Shanghai to Miami Beach Christina Cavallaro?Anita Luu? Mei Mei - Little Sister Portraits from a Chinese Orphanage Karin Evans?Richard Bowen?Amy Tan? Star Wars Chronicles The Prequels (Star Wars) Stephen J. SansweetPablo Hidalgo? Enoteca Simple, Delicious Recipes In The Italian Wine Bar Tradition Joyce Esersky Goldstein?Angela Wyant? Cookout USA Grilling Favorites Coast to Coast Georgia Orcutt?John Margolies? Bed And Breakfast Ireland A Trusted Guide to Over 400 of Ireland's Best Bed and Breakfasts (Bed Breakfast Ireland) Elsie Dillard?Susan Causin? Roadstrips A Graphic Journey Across America Pete Friedrich?Peter Bagge? Holiday Cocktails Deck 50 Drinks to Celebrate the Season (Epicurean Delights) Jessica Strand? Romance Pulp Address Book Inc. DC Comics? Listen To Her Voice Women Of The Hebrew Bible Miki Raver? Suggestion Otis Kriegel?Michael McDevitt? Big Dump Truck Floor Book (Floor Puzzle Book) M. Stephens?Catepillar? My Photo Book Of Big Trucks and Diggers (Look at Me!) Chronicle BooksCaterpillar? Mazescapes Roxie Munro? Let's Go Yo-yo! The Nick Guide to Yo-yo Tricks Chronicle Books Sharing With Renoir Julie Merberg?Suzanne Bober? Sunday With Seurat Julie Merberg?Suzanne Bober? Spring Is Here/ Llego La Primavera Taro Gomi Spring Is Here/llego La Primavera Llego La Primavera Taro Gomi Ten Little Rabbits Virginia GrossmanSylvia Long 1,001 Smiles Marion Kaplinsky? Baby-gami Baby Wrapping For Beginners Fern Drillings?Andrea Sarvady?John Stislow?Bill Milne? Blobjects Beyond The New Fluidity In Design Steven Skov Holt?Mara Holt Skov?Bruce Sterling? Havana (Chronicles Abroad) John Miller?Susannah Clark? Men's Hats = Il Cappello Da Uomo Il Cappello Da Uomo (Bella Cosa Library) Adele Campione? Crystal Cove Cottages Islands In Time On The California Coast Karen E. Steen?Laura Davick?Meriam Braselle? Kama Sutra Journal (Erotic Delights) Julianne Balmain?Trisha Krauss? The Moon Box Legends, Mystery and Lore from Luna The Moon Goddess, Moon Lore, the Were-Wolf, Somium John Miller?Tim Smith? Perfume Bottles = Penne Stilografiche Profumi Mignon (Bella Cosa Library) Carla Bordignon? Salad Gardens Simple Secrets for Glorious Gardens, Indoors and Out (Garden Style Book) Mimi LuebbermannFaith Echtermeyer Folk Wisdom Of Mexico Proverbios Y Dichos Mexicanos Jeff M. Sellers? Irish Blessings (Little Books) Pat Fairon?Joanna Martin? Loving Wanda Beaver Novella and Stories Alison Baker? Oh Boy Green Oxford Journal Oh Boy?Boy Oh?Chronicle Books Irish Toasts (Little Books) Karen Bailey? Oh Boy Chronicle Books On Tap Northern California The Essential Guide to Brewpubs and Craft Breweries Steve Johnson?Fritz Maytag? Legacy of the Dog The Ultimate Illustrated Guide to over 200 Breeds Tetsu YamazakiToyoharu Kojima Fortune-telling Birthday Book Arliene B. Clark? Cheap Eats in Italy The Savy Traveler's Guide to the Best Meals at the Best Prices Sandra Gustafson? Treadwell Photographs Andrea Modica?Annie Proulx? 52 Adventures in Chicago (52 Series) Lynn GordonSusan Synarski Photobooth Babbette Hines? Zoopa An Animal Alphabet Gianna Marino? Oh Boy Journal David Salanitro? Hansel And Gretel / Hansel Y Gretel (Bilingual Fairy Tales) Elisabet Abeya?Cristina Losantos? Musicians of Bremen/los Musicos De Bremer (Bilingual Fairy Tales) Roser Ros?Pep Montserrat? Musicians of Bremen/los Musicos De Bremen (Bilingual Fairy Tales) Roser Ros?Pep Montserrat? Baby Not on Board A Celebration of Life Without Kids Jennifer L. Shawne? Angel Came to Nazareth A Story of the First Christmas Anthony Knott?Maggie Kneen? Hello My Name Is . . . A Baby-Naming Journal (It's Baby Time) Chronicle Books Picasso (Artstamps) Metropolitan Women Address Book N.Y.) Metropolitan Museum of Art (New York? If You Find the Buddha Jesse Kalisher? Cats 24/7 Extraordinary Photographs Of Wonderful Cats Rick Smolan?David Elliot Cohen? Dogs 24/7 Extraordinary Photographs Of Wonderful Dogs Rick Smolan?David Elliot Cohen? The Glorious Soups and Stews of Italy Domenica Marchetti?Marchetti Meppem? Eye Spy A Book of Alphabet Puzzles Linda Bourke? Bear And Ball Cliff Wright? Bear And Kite Cliff Wright? The Meaning of Trees Botany, History, Healing, Lore Fred Hageneder?Edward Parker? Aperitif Recipes for Simple Pleasures in the French Style Georgeanne BrennanKathryn Kleinman This Is My Best Great Writers Share Their Favorite Work Retha Powers?Kathy Kiernan? C Is for Curious An ABC of Feelings/2 Is for Dancing A 1 2 3 of Actions (2 Books in 1) Woodleigh Hubbard? Let's Cook Japanese Food! Everyday Recipes for Home Cooking Amy Kaneko? Visionary State A Journey Through California's Spiritual Landscape Erik Davis?Michael Rauner? Cape Cod Stories Tales from Cape Cod, Nantucket, and Martha's Vineyard John Miller?Tim Smith? Up To No Good The Rascally Things Boys Do As Told By Perfectly Decent Grown Men Victor Larson?Kitty Harmon?Heather Gilson? Berlin (Chronicles Abroad) John Miller?Tim Smith? Chocolate Deck 50 Luscious Indulgences (Epicurean Delights) Lori Longbotham? Middle School How To Deal Sara Borden?Sarah Miller?Alex Stikeleather? Stanley Mows The Lawn (Stanley) Craig Frazier? Little Duck (Finger Puppet Book) Van Der Klaartje Put? Coffee Makers = Macchine Da Caffe (Bella Cosa Library) Ambrogio Fumagalli? My Friends/ Mis Amigos Taro Gomi Fountain Pens = Penne Stilografiche Penne Stilografiche (Bella Cosa Library) Alex Fortis?Antonio Vannucchi? Blooms Deborah Schenck Instant Wedding Planner Get from "Will You?" to "I Do!" in Record Time Jennifer L. Shawne?Mary Lynn Blasutta Textile Arts of India Kokyo Hatanaka Collection Indo Senshoku Bijutsu?Kokyo Hatanaka? Country Woodworker How to Make Rustic Furniture, Utensils, and Decorations Jack Hill?James Merrell? Irish Riddles (Little Books) Pat Fairon?Philip Blythe? Irish Wisdom (Little Books) Fergus Kelly?Aislinn Adams? How Now 100 Ways To Celebrate The Present Moment Raphael Cushnir?Howard Cushnir?Pornchai Mittongtare? A Minus Tide Novella Robin Beeman? Beauty Queen Here She Comes Lee Meriwether?Elissa Stein Vancouver The Ultimate Guide Including Whistler the Gulf Islands (Vancouver Guide) Terri Wershler?Judi Lees? 52 Nature Activities (52 Series) Lynn Gordon Get This Party Started! 50 Naughty Games for Twosomes, Threesome, Foursomes, And More Francis Hill?Dan Sipple? The Fate of Your Date Divination for Dating, Mating, And Relaxing Stefanie Iris Weiss?Sherene Schostak?Irma? Antipasti Fabulous Appetizers And Small Plates Joyce Goldstein? Magritte A Book and 21 Decorative Stamps (Artstamps) 52 Fun Things to Do on the Plane (52 Series) Lynn Gordon Bagel's Lucky Hat Hoel Cooper?Dave Cooper?Hector Mumbly? Up Above Down Below Sue Redding? Zoe Sophia in New York The Mystery of the Pink Phoenix Papers Claudia Mauner?Elisa Smalley? Paleo Sharks Survival of the Strangest Timothy J. Bradley? The Star Wars Poster Book Stephen J. SansweetPeter Vilmur? Spa Mama Pampering For The Mother-to-be Stacy Denney? I Can't Even Drive Straight A Bumper Sticker Postcard Book Herter Studio LLC? The Knit-it Kit for Kids 10 Fun Beginning Knitting Projects (Get Crafty) Jennifer Traig? Blossoms (Deluxe Notecards) Deborah Schenck The Bad Girls Stamp Kit Stamp Out Good Girl! Cameron Tuttle Christmas A Book of Ornaments Metropolitan Museum of Art? Endangered Species (Deluxe Notecards) Susan Middleton?David Liittschwager? Taintor Organizer Refills Anne Taintor? Wedding Pictures A Novel Kathy Osborn?Jacqueline Carey? Homemade in a Hurry More Than 300 Shortcut Recipes for Delicious Home-Cooked Meals Andrew Schloss? One Bowl One-Dish Meals from Around the World Kelly McCune?Joyce Oudkerk Pool? The New California Cook Anthony Dias Blue? Ivy And Bean Book 1 (Ivy and Bean) Annie Barrows?Sophie Blackall? Treasured Classics Hague?Chronicle BooksMichael Hague? The Tale Of Peter Rabbit Beatrix Potter?Michael Hague? Boomer's Big Surprise Constance W. McGeorge?Mary Whyte? Ivy and Bean (Ivy and Bean) Annie Barrows?Sophie Blackall? Ivy and Bean Book 2 Barrows?Ann F. Barrows? Love Catcher Inviting Love into Your Life A Journal (Personal Reflection) Kathy Eldon?Amy Eldon? Animals Christopher Columbus Saw Le Chronicle BooksSandra Markle? Animals Christopher Columbus Saw Chronicle Books Animals Robert Scott Saw Chronicle BooksSandra Markle? Big Book of Fish Shellfish More Than 250 Terrific Recipes (Big Book (Chronicle Books)) Fred Thompson? Orchids Address Book (Stay in Touch) Eric Hansen If I Had a Horse Jonathan London?Brooke Scudder? Voices of the Dream African-American Women Speak Venice Johnson? Car Hops and Curb Service A History of American Drive-In Restaurants 1920-1960 Jim Heimann Medieval Illuminations A Book of Ornaments Metropolitan Museum of Art? The Sweet Live A Journal Laura Stoddart? Hula Honeys Kalua Notepad Jim Heimann Gene's Hawaiian Village Jim Heimann 1906 James Dalessandro? Boomer Goes to School Constance W. McGeorge?Mary Whyte? The Big Book of Appetizers More Than 250 Recipes for Any Occasion (Big Book Series) Meredith Deeds?Carla Snyder? Lovers' Massage Soothing Touch for Two Darrin Zeer Gentlemen, Start Your Ovens Killer Recipes for Guys Tucker Shaw The Complete Book Of Paint 70 Techniques, Finishes And Designs For Your Home Liz Wagstaff?Richard Lowther?Lynne Robinson? Art Of Batman Begins Shadows of the Dark Knight (Batman Begins) Mark Cotta Vaz Secrets of Longevity Hundreds of Ways to Live to Be 100 Maoshing Ni? Dr. Mao's Harmony Tai Chi Simple Practice for Health And Well-being Maoshing Ni?Maoshing, Dr. Ni? In the Fiddle Is a Song A Book of Hidden Potential Durga Bernhard? The Nick Dictionary Beth Engelman Berner?Sarah Heaven? Little Mister Randy Duburke? When Pigasso Met Mootisse Nina Laden? The Fights Charles Hoff?A. J. Liebling?Richard Ford? Shoveling Smoke A Clay Parker Crime Novel Austin Davis? Hip Sips Modern Cocktails to Raise Your Spirits Lucy Brennan?Carolyn Burleigh? The Letters of Frida Kahlo Cartas Apasionadas Frida Kahlo?Martha Zamora? To the Happy Couple Creating a Great Wedding Toast With Style Sarah McElwain?Diana Marye? Macaroni And Cheese Marlene Spieler?Noel Barnhurst? Love Notes A Random Reference for the Modern Romantic Amy Maniatis?Elizabeth Weil?Natasha Bondy? Mastering the Grill The Owner's Manual for Outdoor Cooking Andrew Schloss?David Joachim? Where Flavor Was Born Viestad?Andreas Viestad? All Mixed Up A Mix And Match Book Carin Berger? The Merry Chase Clement Hurd? Enchanted Gardens 20 Assorted Notecards Envelopes (Deluxe Notecards) Thea Schrack? Look at Me! My Photo Book of Princesses (Look at Me!) Monique Stephens? The Magic Flute Anne Gatti?Peter Malone? A Bouquet of Roses (Deluxe Notecards) Susie Cushner The Clue of the Dancing Puppet Nancy Drew Fold and Mail Stationery (Nancy Drew) Chronicle Books Roy De Forest Journal San Francisco Museum of Modern Art? The Were-Wolf And Other Tales from the Dark Side of the Moon John Miller?Kirsten Miller?Tim Smith? Georgia O'Keeffe Journal Petunia (Wire-O Journals) San Francisco Museum of Modern Art?Chronicle Books Deco Type Stylish Alphabets of the '20s '30s (Art Deco Design) Steven HellerLouise Fili? The Rune Poem Wisdom's Fulfillment, Prophecy's Reach Jim Paul The Cuisine Of California Diane Rossen Worthington? Wow! I Get to Give Birth And Change Diapers Photographs (Tainted Ladies) Anne Taintor? Love Jeffrey Fisher Birds (Deluxe Notecards) Jeffrey Fisher Santa Claws Laura Leuck?Gris Grimly? Hello Baby! A Keepsake Journal for Baby's First Year Eunice Moyle? Hello Baby! (a Photo Album of baby's delightful moments) Eunice Moyle? Hello Baby! Moyle?Eunice Moyle? Hello Lady! Moyle?Eunice Moyle? California Cottages Interior Design, Architecture Style Diane Dorrans Saeks?Alan Weintraub? Martha's Vineyard Table Jessica B. Harris? Fore! More Great Moments Dubious Achievements in Golf History Floyd Conner? The Venetian's Wife A Strangely Sensual Tale of a Renaissance Explorer, a Computer, and a Metamorphosis Nick Bantock Sex Advice from ... Dj's, Sorority Girls, Cowboys, Car Dealers, Bartenders, Pool Cleaners, Hairstylists, And More Nerve.com ABC of Design Lynn GordonD. Joy? Charlotte in New York Joan Knight?Melissa Sweet? Cave Detectives Uncovering One of America's Oldest Ice Age Caves David Harrison? The Super Duper Art Craft Activity Book Over 75 Indoor And Outdoor Projects for Kids Lynn GordonKaren JohnsonSusan Synarski Sally Socolich's Bargain Hunting in the Bay Area Sally Socolich? Native Flowers Mix And Match Stationery (Mix Match Stationery) Jill Bliss India The Vegetarian Table (Vegeterian Table Series) Yamuna Devi?Zeva Oelbaum? Cook Eat, Cha Cha Cha Festive New World Recipes Philip Bellber?Ian Reeves? To Infinity and Beyond! Chronicle Books Cucina Ebraica Flavors of the Italian Jewish Kitchen Joyce Esersky Goldstein?Ellen Silverman? The Joy of Worry Roz Chast? All the World's a Stage A Pop-Up Biography of William Shakespeare Michael Bender? Dots Jots Enclosure Cards Denyse Schmidt A Little Sicilian Cookbook (Little Cookbook Series) Mary Maw?Radha Patterson?Pauline O Reilly? Learn to Manage Your Time Lucy MacDonald? The Nutcracker Michael Hague?Sarah L. Thomson? Covering the Bases The Most Unforgettable Moments in Baseball in the Words of the Writers and Broadcasters Who Were There Benedict Cosgrove? Ook the Book Lissa Rovetch?Shannon McNeill? Old Mother Bear Victoria Miles?Molly Bang? Real Vegetarian Thai Nancie McDermott? Over in the Hollow Britt Dickinson?Rebecca Dickinson?Stephan Britt? Marley Legend An Illustrated Life of Bob Marley James Henke? I'll See You in the Morning A Lullaby Mike Jolley?Mique Moriuchi? Words of Love Piropos Romantic Sayings from Mexico Carla Zarebska?Roman Andrade? At Home on the Prairie The Houses of Purcell Elmslie (Archetype Press Books) Dixie Legler?Christian Korab? Irish Spirit Recipes Inspired by the Legendary Drinks of Ireland Margaret M. Johnson A Time to Run A Novel Barbara Boxer?Mary-Rose Hayes? Night Game A John Marquez Crime Novel (John Marquez Crime Novels) Kirk Russell? Jewish Holiday Feasts Louise Fiszer?Jeannette Ferrary? Grimm's Grimmest Tracy Arah Dockray?Maria Tatar? The Earth Shook, The Sky Burned 100th Anniversary Edition A Photographic Record of the 1906 San Francisco Earthquake And Fire William Bronson?
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2212.html
ZWEITER AKT Introduktion CHOR Haben Sie gehört? Alles ist verstört! Alles, alles ist verstört! Fürstin hat geweint, Szenen, wie es scheint, Szenen gab s wohl, wie es scheint! Es geht auch ein Gerücht - Nur Näheres weiss man nicht. Wenn man s nur wüsst! Man munkelt überall Von Skandal! Ja sehen Sie - wenn man s nur wüsst! EINIGE Die Frau Fürstin, wie man sagt. War gestern heimlich auf der Jagd. Zu überraschen den Gemahl - Und darum der Skandal! CHOR Haben Sie gehört? Alles ist verstört, usw. EINIGE Da kommt Baron Weps, Der war ja bei der Jagd; Der weiss gewiss schon mehr - Drum gleich ihn befragt! Haben Sie gehört? Alles ist verstört, usw. WEPS Ich will euch schon erzählen, Doch bitt ich Diskretion! CHOR Diskretion! WEPS Wohl hat der Kurfürst gestern Der Gattin Schmerz erweckt; Denn er fuhr von der Sauhatz Nach Köln sofort direkt. Die Reise kam so plötzlich, So gegen das Programm, Dass er von der Frau Fürstin Nicht einmal Abschied nahm. Man munkelt darüber recht fatal, Es liegt in der Luft überhaupt sowas wie ein Skandal! CHOR Man munkelt etc. WEPS Ich hör, dass für heut Abend Die hohe Frau befahl, Zum Spielen die Tiroler In diesem Grottensaal. Bis jetzt hab ich noch immer Dergleichen arrangiert, Doch diesmal - unerklärlich - Hat man mich ignoriert! Man munkelt, usw. CHOR Man munkelt usw. Duett Würmchen und Süffle WÜRMCHEN und SÜFFLE Ich bin der Prodekan, Man sieht mir s gar nicht an; Jedoch die Fakultät, Die was davon versteht, Schickt imanimiter Mich immer hin und her Als Prüfungskommissär. Beim Prüfen bin ich Wüterich Da schone keine Seele ich; Doch wenn er Protektionen hat, Der Kandidat, da schweig ich fein Das trägt was ein. Heut müssen wir uns klug benehmen Diplomatisch allen uns bequemen. Merken wir, dass man ihn protegiert, Wird der Kandidat gleich approbiert. Sollte er auch als Kamel sich zeigen, Werden wir zu jeder Dummheit schweigen. Wenn es gilt, recht bieg- und schmiegsam sein, Das trägt was ein. Herr Kollega, was meinen Sie? Mit ein Federstrich Hofrat Sie und ich. Herr Kollega, was meinen Sie? Vorderhand Ordensband - Sie, das wär charmant! Ich bin der Prodekan, Man sieht s mir gar nicht an; Jedoch die Fakultät, Die was davon versteht, Schickt imanimiter Mich immer hin und her Als Prüfungskommissär Hin und her - - Terzett CHRISTEL Bescheiden, mit verschämten Wangen, So trat vor seine Durchlaucht ich; Mit Würde hat er mich empfangen, Ja, zuerst ganz väterlich. Doch plötzlich kam er in Extase; Er nannte eine Venus mich; Und ohne weiteres mit dieser Phrase Wollt er ziehen mich an sich, Ich aber wehrte mich und sprach So nach und nach Ach, bitte, Durchlaucht, bitte, bitte! Das kann nicht sein! Das sagen Sie nur so zum Schein; Denn Ihre Frau ist sicherlich Um vieles schöner doch als ich. KURFÜRSTIN Ganz nett, finde ich! ADELAIDE Doch er, was sagte er? KURFÜRSTIN Was er sagte? CHRISTEL Was er sagte? Ach, von Ihrer Schönheit, Durchlaucht, Sprach so boshaft er zu mir, Dass ich früher glauben musste Die Frau Fürstin wäret Ihr! ADELAIDE Impertinent! KURFÜRSTIN, CHRISTEL, ADELAIDE Haha! Nur Contenance, Nur Patience; Treu ist der Bericht- Doch schmeichelt er nicht! KURFÜRSTIN Fahre fort! CHRISTEL Noch feuriger ward seine Rede, Noch zärtlicher drang er in mich «Vertraue mir und sei nicht spröde; Glaube mir, ich liebe dich! Drum -lass, o lass mich glücklich werden, Ach, einen Kuss nur gönne mir; Denn ach, das Liebste grad auf Erden Wär mir ein Kuss, ein Kuss von dir.» Ich aber wehrte mich und eprach - So nach und nach «Ach bitte, Durchlaucht, bitte, bitte, Das kann nicht sein. Das sagen Sie nur so zum Schein, Denn Ihre Frau küsst sicherlich Um vieles besser doch als ich!» KURFÜRSTIN Wie naiv sie sich gibt. ADELAIDE Doch er - was sagte er? KURFÜRSTIN Was sagte er? CHRISTEL Was er sagte? Fopp mich nicht, du kleine Lose, Meiner Gattin Lippen sind Gleich der längst verblühten Rose Frisch die deinen, süsses Kind. Duett STANISLAUS Mir scheint, ich kenn dich, spröde Fee! Du bist s ja, ja, du bist s - gesteh ! Mir scheint, du warst von mir entzückt, Du hast mir zärtlich zugenickt! Mir scheint, doch nur dein Auge sprach; Kein Wort der Liebe folgte nach! Mir scheint, von deinem Reiz betört, Hab ich nach einem Kuss begehrt, Den du mir nicht gewährt! Schau mir nur recht ins Gesicht - Bin ich s, oder bin ich s nicht? Schau mir nur recht ins Gesicht, Kannst du dich erinnern nicht? Kennst du mich nicht? CHRISTEL Mir scheint, dass du dich stark blamierst, Wenn du mir so von Liebe girrst! Mir scheint, du hast mich nie geseh n, Du willst mir nur den Kopf verdreh n! Mir scheint, ich hätte Augen doch Und müsste mich erinnern noch! Mir scheint, dass einen hübschen Mann Ich nicht so leicht vergessen kann! Dass ich so einen hübschen Mann Nicht leicht vergessen kann. Schau mir nur recht ins Gesicht! Bin ich s, oder bin ich s nicht? Schau mir nur recht ins Gesicht! Solltest du dich täuschen nicht? Glaub mir, ich kenn dich nicht! STANISLAUS Dieses Duzen, das ist sonderbar! CHRISTEL Dieses Duzen verwirrt ihn fürwahr! STANISLAUS Vielleicht täuscht dich der Schein? CHRISTEL Wie könnte das sein? STANISLAUS Vielleicht, weil eines Mädchens Bild - CHRISTEL So hübsch wie ich, dein Herz erfüllt? STANISLAUS Vielleicht, weil sie sehr ähnlich dir - CHRISTEL Vielleicht ein Zwilling gar von mir? STANISLAUS Daher kommt wohl das Quiproquo - CHRISTEL Blamier dich nur nicht wieder so! STANISLAUS Drum scheint s vielleicht am besten doch, Seh ich dich an mir ein Weil noch! CHRISTEL Nur bitt ich, diesmal recht genau Ja recht genau, drum schau - - Schau mir nur recht ins Gesicht - BEIDE Haha! Du kennst mich nicht! Ich kenn dich nicht! Adieu! Und denk an mich! Das nächstemal, da kenn ich dich! ZWEITER AKT Introduktion CHOR Haben Sie gehört? Alles ist verstört! Alles, alles ist verstört! Fürstin hat geweint, Szenen, wie es scheint, Szenen gab s wohl, wie es scheint! Es geht auch ein Gerücht - Nur Näheres weiss man nicht. Wenn man s nur wüsst! Man munkelt überall Von Skandal! Ja sehen Sie - wenn man s nur wüsst! EINIGE Die Frau Fürstin, wie man sagt. War gestern heimlich auf der Jagd. Zu überraschen den Gemahl - Und darum der Skandal! CHOR Haben Sie gehört? Alles ist verstört, usw. EINIGE Da kommt Baron Weps, Der war ja bei der Jagd; Der weiss gewiss schon mehr - Drum gleich ihn befragt! Haben Sie gehört? Alles ist verstört, usw. WEPS Ich will euch schon erzählen, Doch bitt ich Diskretion! CHOR Diskretion! WEPS Wohl hat der Kurfürst gestern Der Gattin Schmerz erweckt; Denn er fuhr von der Sauhatz Nach Köln sofort direkt. Die Reise kam so plötzlich, So gegen das Programm, Dass er von der Frau Fürstin Nicht einmal Abschied nahm. Man munkelt darüber recht fatal, Es liegt in der Luft überhaupt sowas wie ein Skandal! CHOR Man munkelt etc. WEPS Ich hör, dass für heut Abend Die hohe Frau befahl, Zum Spielen die Tiroler In diesem Grottensaal. Bis jetzt hab ich noch immer Dergleichen arrangiert, Doch diesmal - unerklärlich - Hat man mich ignoriert! Man munkelt, usw. CHOR Man munkelt usw. Duett Würmchen und Süffle WÜRMCHEN und SÜFFLE Ich bin der Prodekan, Man sieht mir s gar nicht an; Jedoch die Fakultät, Die was davon versteht, Schickt imanimiter Mich immer hin und her Als Prüfungskommissär. Beim Prüfen bin ich Wüterich Da schone keine Seele ich; Doch wenn er Protektionen hat, Der Kandidat, da schweig ich fein Das trägt was ein. Heut müssen wir uns klug benehmen Diplomatisch allen uns bequemen. Merken wir, dass man ihn protegiert, Wird der Kandidat gleich approbiert. Sollte er auch als Kamel sich zeigen, Werden wir zu jeder Dummheit schweigen. Wenn es gilt, recht bieg- und schmiegsam sein, Das trägt was ein. Herr Kollega, was meinen Sie? Mit ein Federstrich Hofrat Sie und ich. Herr Kollega, was meinen Sie? Vorderhand Ordensband - Sie, das wär charmant! Ich bin der Prodekan, Man sieht s mir gar nicht an; Jedoch die Fakultät, Die was davon versteht, Schickt imanimiter Mich immer hin und her Als Prüfungskommissär Hin und her - - Terzett CHRISTEL Bescheiden, mit verschämten Wangen, So trat vor seine Durchlaucht ich; Mit Würde hat er mich empfangen, Ja, zuerst ganz väterlich. Doch plötzlich kam er in Extase; Er nannte eine Venus mich; Und ohne weiteres mit dieser Phrase Wollt er ziehen mich an sich, Ich aber wehrte mich und sprach So nach und nach Ach, bitte, Durchlaucht, bitte, bitte! Das kann nicht sein! Das sagen Sie nur so zum Schein; Denn Ihre Frau ist sicherlich Um vieles schöner doch als ich. KURFÜRSTIN Ganz nett, finde ich! ADELAIDE Doch er, was sagte er? KURFÜRSTIN Was er sagte? CHRISTEL Was er sagte? Ach, von Ihrer Schönheit, Durchlaucht, Sprach so boshaft er zu mir, Dass ich früher glauben musste Die Frau Fürstin wäret Ihr! ADELAIDE Impertinent! KURFÜRSTIN, CHRISTEL, ADELAIDE Haha! Nur Contenance, Nur Patience; Treu ist der Bericht- Doch schmeichelt er nicht! KURFÜRSTIN Fahre fort! CHRISTEL Noch feuriger ward seine Rede, Noch zärtlicher drang er in mich «Vertraue mir und sei nicht spröde; Glaube mir, ich liebe dich! Drum -lass, o lass mich glücklich werden, Ach, einen Kuss nur gönne mir; Denn ach, das Liebste grad auf Erden Wär mir ein Kuss, ein Kuss von dir.» Ich aber wehrte mich und eprach - So nach und nach «Ach bitte, Durchlaucht, bitte, bitte, Das kann nicht sein. Das sagen Sie nur so zum Schein, Denn Ihre Frau küsst sicherlich Um vieles besser doch als ich!» KURFÜRSTIN Wie naiv sie sich gibt. ADELAIDE Doch er - was sagte er? KURFÜRSTIN Was sagte er? CHRISTEL Was er sagte? Fopp mich nicht, du kleine Lose, Meiner Gattin Lippen sind Gleich der längst verblühten Rose Frisch die deinen, süsses Kind. Duett STANISLAUS Mir scheint, ich kenn dich, spröde Fee! Du bist s ja, ja, du bist s - gesteh ! Mir scheint, du warst von mir entzückt, Du hast mir zärtlich zugenickt! Mir scheint, doch nur dein Auge sprach; Kein Wort der Liebe folgte nach! Mir scheint, von deinem Reiz betört, Hab ich nach einem Kuss begehrt, Den du mir nicht gewährt! Schau mir nur recht ins Gesicht - Bin ich s, oder bin ich s nicht? Schau mir nur recht ins Gesicht, Kannst du dich erinnern nicht? Kennst du mich nicht? CHRISTEL Mir scheint, dass du dich stark blamierst, Wenn du mir so von Liebe girrst! Mir scheint, du hast mich nie geseh n, Du willst mir nur den Kopf verdreh n! Mir scheint, ich hätte Augen doch Und müsste mich erinnern noch! Mir scheint, dass einen hübschen Mann Ich nicht so leicht vergessen kann! Dass ich so einen hübschen Mann Nicht leicht vergessen kann. Schau mir nur recht ins Gesicht! Bin ich s, oder bin ich s nicht? Schau mir nur recht ins Gesicht! Solltest du dich täuschen nicht? Glaub mir, ich kenn dich nicht! STANISLAUS Dieses Duzen, das ist sonderbar! CHRISTEL Dieses Duzen verwirrt ihn fürwahr! STANISLAUS Vielleicht täuscht dich der Schein? CHRISTEL Wie könnte das sein? STANISLAUS Vielleicht, weil eines Mädchens Bild - CHRISTEL So hübsch wie ich, dein Herz erfüllt? STANISLAUS Vielleicht, weil sie sehr ähnlich dir - CHRISTEL Vielleicht ein Zwilling gar von mir? STANISLAUS Daher kommt wohl das Quiproquo - CHRISTEL Blamier dich nur nicht wieder so! STANISLAUS Drum scheint s vielleicht am besten doch, Seh ich dich an mir ein Weil noch! CHRISTEL Nur bitt ich, diesmal recht genau Ja recht genau, drum schau - - Schau mir nur recht ins Gesicht - BEIDE Haha! Du kennst mich nicht! Ich kenn dich nicht! Adieu! Und denk an mich! Das nächstemal, da kenn ich dich! Zeller,Carl/Der Vogelhändler/II-2